LAS VEGAS 09.

The traveling just never ends. I've been on the road for seemingly FOREVER. Right after Tokyo, I flew straight into Las Vegas. If you ever want to experience Heaven and then Hell, go from Narita to McCarran. Direct. If you go to Vegas for tradeshow work, there is some consolation. Spas, Shrimp Cocktail, Funny People Watching, 2-5NL Hold 'Em, Shooting Ranges, and of course JOLLIBEE. This time, it happened to be Nat's BD and so a bunch of us headed over to celebrate over Burger Steak and Chicken Joy.
旅は終わりません。旅に出てからもう永遠に感じます。東京のすぐ後、ラスベガスに飛びました。天国のあとに地獄を体験したい方は成田からMcCarrenに行って見てください。直行で。まあ、トレードショーのためにラスベガスに行けば、得点はあります。スパ、えびのおつまみ、おもしろ人間観察、2-5NL Hold'Em、シューティングレンジともちろんJOLLIBEE。今回Natの誕生日でもあったのでBurger Steak and Chicken Joyでお祝いをしました。

The entire gang. Let's see if I can name everyone (全員勢ぞろい。みんなの名前言えるかな): Chico/NSW, Jan/Ltd, Philip/BBB, Huler, Moses/InCase, Race aka Not John Mayer/Contrast Mag, Jason/Contrast Mag, Brian/SoleTech, Hawaii Mike/LTD, Sara, Nat and Nico aka Not jeffstaple.

Philip from BBB and his new plushie Jolli-Bee toy. Awww...
BBBのPhilipと彼の新しいJolli-Beeおもちゃ。かわいい。。。

Vegas is definitely trying to step up their restaurant game. Some really top quality chefs are opening shop in Vegas...but I still can't help but feel like all the food comes from the same kitchen. One of the best bets for a SOLID meal is Ni9e at The Palms. Amazing steak over there. Also good is the Foundation Room at Mandalay Bay. I had dinner there with Raoul from Exposure and Fats from London. (Check out Exposure's awesome website and see if you can spot the Staple 10th Anniv Be@rbrick.)
ラスベガスは最近レストランの質を上げようとしています。トップシェフたちが次々とラスベガスにお店を開いていますが。。。僕は食べ物すべてが同じ厨房から来ているとしか思えません。しっかりとした食事をしたい方にはThe PalmsにあるNi9eがお勧め。ステーキが最高。また、Mandalay BayのFoundation Roomもいいです。そこで、ExposureのRaoulとロンドンから来たFatsと食事をしました。(Exposureのかっこいいウェブサイトをチェックして、Staple 10周年記念Be@rbrickをみつけてみよう。）

WHITE MOUNTAINEERING.

Little is known about this fairly new company. White Mountaineering is from Japan and they make sick clothes and shoes. Think Visvim and Acronym's love child. Just got these joints from my recent trip to Tokyo. Construction and details are buttery and next level. 比較的新しいこの会社はまだあまり知られていません。White Mountaineeringは日本のブランドでヤバイ服と靴を作っています。VisvimとAcronymが子供を作ったら、こんな感じ。先日の東京の旅で購入したものです。構造からディテールまでがバターのような滑らかさで格上のレベル。

AJ1 MAX ORANGE.

GOOD ONES! Awesome colorway. Awesome fabrication. Your indigo denim's wont stain these bad boys. They're made of a tough nylon material. Thanks DG! And good luck with your future endeavors! 最高！かっこいいカラーウェイ。かっこいい生地と製造。インディゴのデニムがこいつらに色落ちする事はない。丈夫なナイロン生地でできているからね。ありがとう、AG!　そして、これから手がけることにGood Luck!

PUMA x UNDFT.

Puma just dropped these dope Undefeated joints in three colors.
Good lookin out to the Puma team for blessing me with these. I'm feeling the Vegas touch of gold on the collar. Pumaがつい最近この三色のヤバイUndefeatedキックスをドロップしました。これらを僕に授けてくれたPumaチームに感謝です。襟のベガスタッチのゴールドがいいね。

FORD FIESTA.

Have you seen the new car Ford is dropping? It's called The Fiesta. Cuz presumably, it's like a party. In your pants.
It drops in the US in 2011. But Ford is bringing 100 cars here early for a six month test drive to 100 socially active drivers (gas and insurance covered, too!)
Here’s how to apply:
Cut a 2-5 minute video about yourself and upload it to YouTube. Ford will choose 100 winners to get the car for half a year for free! Sounds like a deal to me. Apply here!


(Top Gear does Ford vs 'Vette. Awesome...)

ALL GONE COMPLETE.

All the photos from the Reed Space x All Gone Book Launch and Photo Exhibition. こちらがReed Space x All Gone Book Launchと写真展での写真です
Thanks again to Sprite, Imprint, Belvedere for making it all possible. It was good times. I wish I was there. 実現させてくれたSprite、Imprint、Belvedereに感謝です。いい時間でした。その場にいたかったな。(Check out the polaroid version from Ana. Anaのポラロイドバージョンもチェック。)

(Don't worry! We were IDing!! 心配ないよ！ちゃんとＩＤチェックしてました！！)

STAPLE SPRING 09.

...and of course, there are the t-shirts. Still love doing graphic t-shirts. I maintain to this day that art on cotton is one of the most powerful mediums in all of culture. Here's some looks at what we have cooking for our Spring 2009 Staple tees.
…そしてもちろん、Tシャツもあります。まだまだTシャツのグラフィックをデザインするのが好きです。僕はコットン上のアートはどのカルチャーにおいても一番影響力のある媒体だと今でも信じています。こちらがいくつかのSpring 2009 StapleTシャツです。
Check out the entire collection here. コレクションのすべてはこちらから。

STPL SPRING 09.

"STPL" has grown to become the more sophisticated side of the Staple Clothing Collection. I never want to stop doing fun graphic tees, but I also enjoy maturing the collection to something I can wear properly in my mid-30s. (Sigh.)
Here's a look at the STPL Spring 09 Collection.
This season's theme is called The Photo Club. We shot the lookbook, from the viewpoint of the photographer. It was kind of cool. We had to set up the studio so it looked like a photo shoot and THEN set up another photo shoot to be shooting the photo shoot. Umm, confusing I know. But fun!
「STPL」はStaple Clothing Collectionのもっと洗練されたラインに成長しました。楽しいグラフィックTシャツはやめたくありませんが、僕が30才半ばになってもちゃんと着られるような大人のコレクションも好きです。（ため息）
これがSTPL Spring 09 Collectionです。
今シーズンのテーマは写真クラブです。僕たちが写真家の観点からルックブックを撮りました。結構面白かった。スタジオを写真撮影現場に見えるようにセットアップし、もうひとつ撮影現場をセットアップして、撮影現場を撮影しました。ちょっと分かりにくいですよね。でも楽しかった！(All photos by Ana Leiva.)
You can see the entire lookbook here. ルックブップのすべてはこちらで。

WJS+SML

My worlds colliding. WeJetSet is the best online travel store on the planet. We helped design their identity, branding and website. Suzette M. Lee (aka SML) is a manager at Reed Space. They got together and talked travel, biking and potholes.
世界が統合しています。WeJetSetは地球上で一番のオンライントラベルストアです。僕たちが彼らのアイデンティティー、ブランヂングとウェブサイトのデザインをお手伝いをしました。Suzette M. Lee(aka SML)はReed Spaceのマネージャーです。彼らが集まり、トラベル、バイクや穴ぼこについて語りました。

Travel Chronicles with Suzette Lee from wejetset video on Vimeo.

PORNO?

I'm at the American Airlines Admirals Club in Tokyo trying to access my blog. Weird...it's being blocked because it says the category is Pornography!? The irony is the sexy little stewardess they use as the image...haha. I wonder who I need to speak to about changing the category of Darrin Hudson.
今東京のアメリカン航空アドミラルズクラブで僕のブログにアクセスしてみました。変だな。。。僕のブログがポルノというカテゴリーになっていてブロックされてる！？皮肉なのはこのセクシーなキャビンアテンダントのイメージを使っているところ。。。笑。Darrin Hudsonのカテゴリーを変えてもらうのに誰に言えばいいのだろう。

TOKYO PICKUPS.

Just some things to fill up the suitcase on the way home. 帰る前にスーツケースをいっぱいにするものを手に入れました。

New Spring Visvims. So many dope colors to choose from...I eventually went with the red Logan Lattice. 新しいSpring Visvims。すごくたくさんのドープなカラーから選べて。。。結局レッドのLogan Latticeにしました。

Verginia Boat Shoes from Portugal. (I love it when things are un-googleable.)
ポルトガルからVerginia Boat Shoes(ググっても引っかからないものって大好き。）

Capo Nord shoes from Italy. イタリアのCapo Nord。

Beauty&Youth / United Arrows beautiful grey deck shoes.
Beauty&Youth/United Arrowsのきれいなグレーのデッキシューズ。

North Face x Taylor Design 5 Panel Cap. Great for my poker games next week. 2-5 NL here I come! North Face x Taylor Design 5 Panel Cap。来週のポーカーゲームに最適。待ってろよ2-5NL！