Friday, June 26, 2009

FIRNEZE 2 PARIS.

We finally say goodbye to Florence. (I'm sure you're completely sick of reading about it by now.) But what can I say? It was inspiring! For a treat, rather than flying to Paris, we would take a 12 hour train ride that looped us through Milan, Torino, Geneva and the French Alps including Albertville and Chamonix. We also opted for the daytime train which would then allow us to see the countryside and enviros. Train is a much better way to go than flying. Sure it takes longer...but the process is what it's all about. I wish the American train system was as dope as Europe and Japan's.
Here are some sites.
やっと、フィレンツェに別れを告げました。(もうフィレンツェについて読み飽きたでしょ?)仕方がありません。それだけインスパイアされました!ご褒美に、パリまで飛行機で移動する代わりに、ミラノ、トリノ、ジュネーブとアルベールビルとシャモニーを含むフレンチアルプスを経由する12時間の電車の旅をしました。しかも、田舎の風景や景色を楽しむために昼間の列車を選択しました。飛行機より電車のほうがはるかにいい移動手段です。もちろん時間はもっと長く掛かりますが...着くまでの間の時間が大切なんです。アメリカの列車機関もヨーロッパや日本くらい良ければいいのに。

Where's there a train, there are college kid backpackers. These guys decided to save a few bucks at the hostel and sleep on the platform instead. Don't think mom and dad would approve of this behavior!
列車があるところには、大学生のバックパッカーがいる。彼らはホステルのかわりに駅のホームで一晩過ごし、お金を節約。こんな事、お母さんとお父さんは許さないと思う!

More sleeping...Our cabin neighbors. 寝てる写真...僕達の相席さんたち。

Luna Water. Lunaウォーター。

Movin.....移動中...

More movin....sorry, couldn't get good enviro shots out of the train window due to A) speed of train and B) glare/reflection. さらに移動...A)電車の速さとB)窓のグレア/反射によってあまりいい風景の写真が取れませんでした。すみません。

Milan stopover. Every been to an Amtrak station in the Northeast? Yeah...in Europe, train stations look like this...ミラノ途中下車。アメリカの北東地方のAmtrak駅に行ったことあります?そう...ヨーロッパではこれが駅なんです...

And 12 hours later...PARIS! (Sick photo courtesy of 13th Witness.)そして、12時間後...パリ!(ヤバイ写真は13th Witnessより)

1 comments:

DShoez said...

Truly a beautiful place...I was so close to going, wound up in Frankfurt Germany for a few weeks, and then Qatar. I will see Paris within the next few years...wonder what the sneaker climate is like? I look forward to exploring Paris.