VEGAS TIME.

Just got back from the biannual voyage to Las Vegas. This time it was for the MAGIC/Project Show showcasing our upcoming Spring 2009 Collection. MAGIC came correct with a new section called SLATE. Think higher end streetwear brands that are developing into collections...you know...like Staple. (Duh.)
But in all honestly, it was the first time we have shown in MAGIC (as opposed to Project) in over 5 years and it was much better this time around.
Anyway, between running around tradeshows, checking out brands, catching up with old acquaintances and running the $1-$3 NL Hold Em Tables at Ceasars, I didn't have much time to shoot film.
半年に1回のラスベガスへの旅から帰ってきたばかりです。今回は僕達の2009年春コレクションを披露するためにMAGIC/Project Showに行ってきました。MAGICは改善され、今回SLATEという新しい部門を設けました。コレクションの中にハイエンドのストリートウェアがあるブランド用に。。。Stapleみたいに。率直に言うと、この5年間ではじめてMAGICで見せますが（いつもはProjectでした）、今回はとても良かったです。トレードショーをまわって、他のブランドをチェックしたり、知り合いと近況を話たり、Ceasarsの1ドルから3ドルを賭けるNL Hold Emテーブルでギャンブルしたりと忙しかったので、あまり写真が撮れませんでした。


(Repair work at the Bellagio fountain. I love witnessing behind the scene shit to make that perception of perfection...just perfect.)
Bellagio噴水の修復工事。完璧な知覚を完璧につくる為のプロセスを目撃するのが大好きです。


I did manage to catch up with Tony, Moses and Damon from InCase for a sick dinner at N9NE at The Palms. Without a shred of doubt the BIGGEST lobster tail I have ever seen, much less consumed. It was awesome.
InCaseのTony、MosesとDamonと一緒にThe PalmsのN9NEというレストランでやばい夕食をとりました。間違いなく僕が見た中でも食べた中でも一番大きなロブスターテール。最高でした。


And peep this sick 3G iPhone case coming for Spring 09. Metallic Silver is just one of many many flavors coming soon from the InCase camp.
2009年春に出るこのカッコイイ３GのiPhoneケースをご覧あれ。メタリックシルバーはInCase軍団がもうすぐ出すたくさんのフレーバーの中の一つです。InCase 3G Slider
InCase 3G Slider